The content of the information

GENERAL ISSUES:

• A graphic example of a piece of information: (see example annexed)

Information consists of four parts in which information regarding the following is entered:

1) an immovable property,
2) the owner of an immovable property,
3) the encumbrances of an immovable property and
4) the debts of an immovable property.

PART ONE CONTAINS:

1) in section one:

a) a short description of an immovable property;
b) the servitude and real charge established for the benefit of an immovable property;
c) the plots of land attached to an immovable property;
d) the area of an immovable property and of the land attached thereto;

2) in section two:

a) the plots of land separated from an immovable property and the size thereof;
b) the changes and extinguishing of the servitude and real charge entered in section one.

PART TWO CONTAINS:

1) in section one:

a) the owner of an immovable property, indicating the given name, surname and personal identity number for a natural person, but if such person is married, then, taking into account spousal property relations, it is added that the immovable property is a separate property of the spouse or that it is included in the joint ownership of spouses or that the spouses have separate ownership of all the property, but for a legal person – the full name and taxpayer number, as well as numerically indicating the amount of the share of the owner;
b) the grounds of a property right;
c) the sum for which an immovable property has been acquired if such sum is indicated in the document regarding the transition of property rights;

2) in section two:

a) the notations regarding property rights or the corroboration of such rights;
b) prohibitions specified in the legal transaction to alienate property and to encumber it with property rights;
c) appointment of a secondary heir;
d) inheritance contracts;
e) changes to the entries referred to in letters a-d, as well as the extinguishing of such entries and the changes thereto.

PART THREE CONTAINS:

1) in section one:

a) the property rights encumbering an immovable property, except for those which are indicated in part two and part four, and
b) the notations if they ensure the establishment of the property rights provided for in letter a; and

2) in section two – changes to the entries in section one, as well as the extinguishing of such entries and the changes thereto.

PART FOUR CONTAINS:

1) in section one:

a) the pledge rights established for an immovable property,
b) the notations, if they ensure the establishment of the pledge rights referred to in letter a;

2) in section two – the sum to which the rights corroborated in section one amount;

3) in section three – all changes (except for those provided for in Clause 4) to the entries of section one and also the extinguishing of such changes;

4) in section four – the extinguishing of the entries of section one in whole or in part, and

5) in section five – the sum of the entries extinguished in section one.